Boutique

Publications numériques seulement. Achat définitif. Aucun remboursement permis.

Publications

Volume 2 - Cahier de paléographie par Kathleen Juneau Roy

Cahier de travail de paléographie - Volume 2
par Kathleen Juneau Roy

Prix de vente : 40 $

Résumé

Déchiffrer les textes anciens est un art qui s'apprend. Pour y parvenir, plusieurs compétences sont nécessaires : apprivoiser les différentes graphies, reconnaître les innombrables abréviations, et se familiariser avec les tournures de phrases et les mots oubliés qui ont jalonné l'évolution de la langue française.

Si la numérisation offre aujourd'hui un accès inédit aux archives, ces documents anciens doivent encore être décodés. Les textes du XVIIIe siècle se lisent aisément, mais ceux des XV^e, XVI^e et XVII^e siècles cachent de nombreux pièges. Heureusement, ces embûches ne demandent qu'à être surmontées, et les passionnés de généalogie relèvent le défi avec brio !

Le secret pour lire ces manuscrits aussi fluidement que votre journal quotidien ? Une pratique régulière et une bonne connaissance des codes de l'époque (langage, abréviations de scribes, structures grammaticales).

C'est précisément ce que je vous propose : une méthode d'apprentissage concrète basée sur des textes imprimés, des exercices trouvés auprès de professionnels, des lexiques, des jeux et de la calligraphie. Nous survolerons ensemble les principales catégories de documents utilisées en généalogie. Pouvoir lire les mots tracés par nos ancêtres il y a 400 ans est une aventure incroyable et accessible. Cela demande de la patience : il faut du temps pour lire ce qui a pris du temps à être écrit.

Volume 1 : À partir de textes venus de France nous habituerons nos yeux à lire de façon analytique plutôt que globale, nous découvrirons les 16 règles d’or et les 10 principaux obstacles rencontrés lors de la lecture d’un document ainsi que les lettres A à D.

Volume 2 : À partir de texte d’ici, nous étudierons en autres l’acte de baptême, de mariage, de sépulture, le contrat de mariage, le testament et l’inventaire après décès, les signes orthographiques et les lettres E à L.

Volume 3 : À partir d’actes d’ici nous examinerons les actes relatifs à la grossesse, les tutelles et curatelles, le statut de la femme et les lettres M à S.

Volume 4 : À partir d’actes d’ici nous examinerons les actes notariés relatifs à la vie économique, baux de ferme, loyers, contrats de vente, ventes aux enchères, devis et marchés, dettes et quittances ainsi que les lettres T à Z et les chiffres.

Précision : Les livres PDF recommandés sont disponibles gratuitement en ligne. En cas de difficulté pour les télécharger, contactez-moi directement.

Kathleen Juneau Roy MGA

Kathleen Juneau Roy MGA

Maître généalogiste agréée, accréditée par le BQACG, Kathleen Juneau Roy est membre de Patrimoine Bécancour depuis sa fondation en 2011, de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ), et de nombreuses autres sociétés de généalogie et d’histoire. Elle a été admnistratrice à la Fédération québécoise des sociétés de généalogie de 2021 à 2024.

Autrice, elle a publié le récit L’Épopée, la traversée en Acadie, paru en France en 2016 et au Québec en 2017, les cahiers de travail en généalogie : Ascendance généalogique maternelle 11 générations et Ascendance généalogique paternelle 11 générations de même que 4 cahiers de travail en paléographie : Paléographie # 1,2,3 et 4. Son dernier ouvrage sorti en 2023, Sainte-Angèle-de-Laval Portrait généalogique des familles recensées en 1871 Volume 1 retrace le quotidien plein de rebondissements de pas moins de 44 familles de Sainte-Angèle-de-Laval.

Formatrice, elle a conçu plus de 150 formations différentes sur différents sujets touchant la généalogie et l’histoire et a donné plusieurs conférences sur le sujet.

Adepte de formation continue, elle assiste régulièrement à des cours et des ateliers en histoire et en généalogie avec l’UTA, Family Tree University, l’Université de Saint-Boniface au Manitoba, FamilySearch, MyHeritage, mais surtout avec la New England Historic and Genealogical Society (NHGS) de Boston.

Autrice, formatrice et conférencière, elle s’intéresse à tout ce qui touche la généalogie des Québécois et demeure constamment à l’affût de ce qui pourrait faciliter le travail des chercheurs.

Avis à la clientèle :

Les publications offertes dans la Boutique de la FQSG sont sous la seule responsabilité de leur.s auteur.s.es. La FQSG exerce uniquement un rôle de distribution.

Publications numériques seulement. Achat définitif. Aucun remboursement permis.

Notre Boutique en ligne

Avec sa Boutique en ligne, la FQSG souhaite offrir aux auteurs.es issus des sociétés de généalogie et d’histoire une vitrine favorisant la vente de publications généalogiques en format numérique.

Objectif du projet

Promouvoir et mettre en valeur la généalogie, les sociétés de généalogie et d’histoire et les auteurs.es.

Éligibilité des publications

Publications homologuées avec un numéro d’ISBN ;
Libres de droits de publication extérieure — Québec et hors Québec, en français et en anglais ;
Publications incluses dans les catégories :
- Histoire de famille
- Biographie d’ancêtres
- Monographies paroissiales et histoires locales et régionales
- Répertoires, dictionnaires généalogiques, recensements
- Bulletins d’associations
- Calendriers historiques

Note : La FQSG se réserve le droit d’accepter ou de refuser tout document qui lui est proposé.

Comment inscrire une publication dans la Boutique ?

Présenter une demande écrite à la FQSG par courriel : contact@fqsg.qc.ca

La demande doit contenir les informations suivantes :

Auteur.s.es
Titre de la publication
Éditeur
Année d’édition
Nombre de pages
Numéro d’ISBN
Prix de vente

Fournir également vos coordonnées complètes : nom, prénom, adresse, numéro de téléphone et courriel.

Une fois la demande acceptée sous réserve des conditions ci-dessous faisant l’objet d’un contrat dûment signé entre la FQSG et l’auteur.e, les documents suivants sont requis :

Une version numérique du livre proposé en format PDF ou EPUB;
Une photo en format JPEG de la page couverture ainsi qu’un court résumé du livre;
Une photo récente ainsi qu’une courte biographie de l'auteur.e.

Conditions de vente

L’auteur.e est titulaire de tous les droits d’auteur du livre proposé, au Canada et à l’étranger.
L'auteur.e est seul.e responsable du contenu de son livre. Il / elle s'assure d'avoir le consentement des personnes visées par des données personnelles et agit en conformité avec les législations en vigueur.
L’auteur.e s’engage à sécuriser à ses frais le livre proposé de façon qu’il ne puisse être copié, imprimé ou caviardé.
L’auteur.e certifie que le livre proposé est dûment enregistré auprès de BAnQ et qu’un numéro d’ISBN lui a été attribué.
L’auteur.e certifie qu’une copie numérique du ou des livre(s) numérique(s) a été déposée à Bibliothèque et Archives Canada (BAC) tel qu’exigé par le programme fédéral de dépôt légal visant les livres numériques.
La FQSG exerce uniquement un rôle de distribution.
La FQSG s’engage à offrir le livre proposé sur la plateforme numérique de son site Web de façon continue pour la durée du contrat.
La FQSG s’engage à faire la promotion du ou des livres numériques proposé(s).

Redevances

La FQSG conserve une redevance de 25 % sur le prix unitaire de chacun des exemplaires vendus.
La FQSG s’engage à verser annuellement à l’auteur.e 75 % du prix de chaque exemplaire vendu par voie de paiement électronique.